Product Care
English
Maximum temperature 30°C. Mechanical action much reduced. Rinsing normal, spinning reduced.
Do not use chlorine-based bleach.
Do not iron. Steaming and steam treatments are not allowed.
Gentle cleaning with PCE No self-service cleaning allowed.
Do not tumble dry.
French
Température maximale 30°C Action mécanique très réduite Rinçage normal Filage réduit
Ne pas utiliser d’agent de blanchiment à base de chlore.
Ne pas repasser. Les traitements à la vapeur ne sont pas autorisés.
Nettoyage en douceur avec PCE Aucun nettoyage en libre-service autorisé.
Ne pas sécher au sèche-linge.
Italian
Temperatura massima 30°C Azione meccanica molto ridotta Risciacquo normale Rotazione ridotta
Non usare candeggina a base di cloro.
Non stirare. Non sono ammessi trattamenti a vapore.
Pulizia delicata con PCE Non è consentita la pulizia self-service.
Non asciugare a macchina.
Japanese
最高溫度30°C機械作用大大減少漂洗正常紡絲次數減少
切勿使用含氯漂白劑。
不要熨衣服。不允許蒸汽和蒸汽處理。
使用PCE輕鬆清潔不允許自助清潔。
別摔乾。
Korean
최대 온도 30°C 기계적 작용 감소 헹굼 일반 회전 감소
염소계 표백제는 사용하지 마세요.
다림질 하지 마세요. 찜질과 스팀 트리트먼트는 허용되지 않습니다.
PCE로 부드럽게 청소 셀프 서비스 청소는 허용되지 않습니다.
물기를 닦지 마세요.
Chinese
最高温度30°C機械的作用が大幅に低減すすぎ通常紡績減少
塩素系漂白剤は使用しないでください。
アイロンをかけないでください。蒸し蒸しや蒸し蒸しはできません。
PCEによる丁寧な清掃セルフサービスによる清掃は禁止されています。
転んで乾かないでください。
Greek
Μέγιστη θερμοκρασία 30°C Μηχανική δράση πολύ μειωμένη Ξέπλυμα κανονική Περιστροφή μειωμένη
Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη.
Μη σιδερώνετε. Δεν επιτρέπεται η χρήση ατμού και ατμού.
Απαλός καθαρισμός με PCE Δεν επιτρέπεται καθαρισμός αυτοεξυπηρέτησης.
Μην στεγνώσετε.
Russian
Максимальная температура 30°C Механическое воздействие значительно снижается Промывка нормальное Спиннинг уменьшен
Не используйте хлорсодержащий отбеливатель.
Не гладить. Паровые и паровые обработки не допускаются.
Нежная очистка с помощью PCE Самостоятельная очистка не допускается.
Не сушитесь.
Spanish
Temperatura máxima 30°C Acción mecánica muy reducida Enjuagar normal Spinning reducido
No use lejía a base de cloro.
No planchar. No se permiten tratamientos de vapor ni de vapor.
Limpieza suave con PCE No se permite la limpieza de autoservicio.
No secar.
German
Maximale Temperatur 30°C Mechanische Wirkung stark reduziert Spülen normal Spinnen reduziert
Verwenden Sie kein Bleichmittel auf Chlorbasis.
Nicht bügeln. Dampf- und Dampfbehandlungen sind nicht erlaubt.
Sanfte Reinigung mit PCE Keine Selbstreinigung erlaubt.
Trocknen Sie nicht.
Contact
Our advisors are here to help: providing information on your inquiries and advice on your purchases.
- Monday to Friday: 10am – 4pm ET
- Saturday: 12pm – 4pm ET
Phone: 877-265-6250